Emma Chase’ nin “Karmakarışık”,
“Darmadağınık” ve “Sıkı Fıkı” serisinin son noktası. Ben diğer üçünü okumadım.
Ama evli barklı sürükleyici, bazen fazla müstehcen olsa da çok komik. 387 sayfa
olan romanın kendine özgü anlatımı sizi olayın içine çekiyor.
Arka kapak:
“hayatım boyunca hiçbir zaman evlilik hayalleri
kurmadım. Ama Kate imkânsızı başardı ve beni değiştirdi. Sanırım daha öncede
tek kelimeyle harika olduğum konusunda siz de benim gibi düşünüyorsunuz,
biliyorum… Ama itiraf etmeliyim ki şimdi eskisinden bile iyiyim! Bugüne uzanan
yolculukta ne badireler atlattık gerçi. Ancak Yunan trajedilerinde
görülebilecek pek çok engelle, türlü hatayla ve yanlış anlaşılmalarla uğraştık
durduk. Fakat birbirimize duyduğumuz sonu gelmez arzu, sınır tanımaz hayranlık
ve bitmek tükenmek bilmeyen aşkla bu zorlukları geride bırakmayı başardık.
Bunlardan bahsetmişken, geçen hafta sonu yaşanan bazı beklenmedik gelişmeler
bir sorun teşkil edebilirdi tabii. Bu… nasıl desem… Geçmem gereken son sınav
gibi bir şeydi. Aklınızdan ne geçtiğini tahmin edebiliyorum: Bu sefer ne yaptın
Tanrı aşkına!
Ama hemen köpürmeyin. Beni yargılamadan ve
hadım edilmemi talep etmeden önce olup bitenleri bir dinleyin.
Şimdi hazırsanız çılgın bir yolculuğa
çıkıyoruz.
Zaten başka ne bekliyordunuz ki? “
Emma Chase's last point in the series
"Jumble", "Disheveled" and "Strict Fighter". I
did not read the other three. But the married burglary is sometimes funny, even
if it's too obscene. The unique narrative of the 387 page novel brings you into
the scene.
Back cover:
"I have never dreamed of marriage in
my life. But Kate succeeded impossible and changed me. I think I think you're
just like me in the first place that I'm awesome... But I have to admit that
I'm even better now than before! Though we have survived the bad luck in the
journey to today. However, we have been struggling with many obstacles, kinds
of mistakes and misunderstandings that can be seen in Greek tragedies. But
thanks to the endless desire we have heard of each other, unlimited admiration
and endless love, we were able to overcome these challenges. Speaking of which,
some unexpected developments that took place last weekend could be a problem.
It's like... how to say... It was like the last exam I had to go through. I can
imagine what happened in your head: What did you do this time, for God's sake!
But do not bubble right now. Listen to what
is happening before you judge me and demand that you be castrated.
Now, if you're ready, we're going on a
crazy journey.
What else did you expect anyway? "
