Mayıs… Hem en güzel günlerin, bayramların neşesi; hem en acı kayıplarımın deşilen yarası…
Hem annemi,
hem tek kardeşimi/ablamı aynı ayda kaybetmek…
Bir aya
bu kadar şey sığdırmak.
19
Mayıs 1980: Tam 37 yıl. Sensiz geçti annem. Sensiz, sevgisiz, boynu bükük. Ne kadar
hayatta dik durmaya çalışsam da kendi içimde biliyorum ki bir yanım eksik, hep
paramparça ve tamiri imkânsız. Hiç isyan etmedim ama hep yarımdım annem. Seni özledim,
seni çok çok özledim.
25
Mayıs 2015: Ya sen Hülya, ya sen… Gittiğin iki
yıla ermiş bile. İki koca yıl, daha
dün gibi, iki koca yıl.
Keşke diyorum keşke o gün Amasra’ya okula gitmek zorunda kalmasaydım,
keşke bir önceki otobüse yetişebilseydim, keşke -mevsimi değildi
ama- yine de bir yerlerden sana o çok istediğin
incirleri bulabilseydim. Yapamadım. Olmadı, olduramadım. Seni çok özledim. Her zaman
iyi anlaşamasak ta sen benim ablamdım. Bir insanın en büyük zenginliği bir kardeşe sahip olmasıymış meğer. Ne kadar zenginmişim meğer seninle…
Sen,
annem, babam… Sevginiz, özleminiz yüreğimde. Hatıralarınız
her anımda, hep aklımda.
Mekânınız
cennet olsun. Nurlar içinde uyuyun. Sizi çok seviyorum.
May
... Both the best days, the joys of holidays; Both the most painful loss of the
wound ...
To
lose both mother and brother / sister in the same month ...
Fit
this thing to a month.
May
19, 1980: Exactly 37 years. You passed without me, my mother. Without you,
without love, neck bent. As long as I try to stand up in my life, I know in my
side that there is something missing, always shattered and impossible to
repair. I never rebelled, but always half my mother. I missed you so much I
missed you so much.
May
25, 2015: What about you, Hulya? Two big years, like yesterday, two big years.
I wish
I wish I had not had to go to Amasra that day that day, I wish I could have
come to the previous otobus, I wish - it was not uncommon, but still I could
find figs from somewhere that you wanted. I could not. No, I could not. I miss
you so much. Though we do not always get along well, I'm your big brother. A
man's greatest wealth is that he has a brother. How rich are you with me?
You,
my mother, my father ... Love, do not long for me in my heart. Your memories
are always on my mind.
Make
your place paradise. Sleep in the light. I love you very much.
