Hayat Denen Mucizeler Bütünü

Havva, Ahmet, Dr. Sonja, Mirza, Dokka, Ramazan, Ula, Natasha, Hasan… Hayat Denen Mucizeler Bütünü…
(Anthony Marra 414 sayfa)

Öksüzler Treni’nin den sonra okuduğum en etkileyici roman. Birbirinin içine geçmiş, bir arada yaşanan ama birbirinden çok uzak hayatlar. Savaş… Yokluk… Korku… Acı… Çaresizlik… Çocukluk… Geçmiş… Gelecek… Ve… Ortada yaşanması gereken ŞİMDİKİ zaman…

Anthony MARRA romanında, bugünü ve geçmişi anlatırken gelecekten de notlar aktarmayı ihmal etmemiş. Belki de hayatın kendisi mucizedir. Kim bilir?






“Bir keresinde bu ormanlarda av ararken Ahmet yattığı yerde çırpınan, nefes alırken zorlanan bir dişi geyik görmüştü. Şişm, pembe bir yara hayvanın arka ayaklarına yayılmıştı. Burnu sanki uzunca, kederli bir figan tutuyordu. Ahmet onun derdine derman olmak için boynuna nişan aldı. Tam tetiği çekecekti ki yavru bir geyiğin ayakları yarayı yırtarak açtı. Ahmet’in dizlerinin bağları çözüldü. Tüfeği yapraklara doğru çevirip işaret parmağını arkasına sakladı. Az kalsın yapacağı şeyden utanmıştı. Az daha bir hayat yok olacakken bir diğeri doğmuştu.” (Sayfa 142)

Arka kapak:
“Hayat asla düz bir çizgide ilerlemez. Onun hayatı da solmuş bir yıldızın etrafında düzensiz daireler çiziyordu. Tıpkı ışığı hapseden bir ampulün çevresinde dönüp duran güve gibi…
Çeçenistan’ın küçük bir köyünde yaşayan sekiz yaşındaki Havva, babasını alıp götüren Rus askerlerinden kaçmayı başarmıştır. Ateşe verilen evini karlar altındaki ormanda saklandığı yerden izlerken komşuları Ahmet tarafından kurtarılır. Fakat bir somun ekmek için her şeyi yapmaya hazır muhbirlerin bulunduğu bu köyde Ahmet’in onu saklayabileceği güvenli bir yer yoktur. Yine de bir zamanlar en yakın arkadaşı olan adamın kızını kurtarması gerektiğine karar verir. Böylece onu güvenli olduğunu düşündüğü tek yere götürür; sadece adını bildiği bir doktorun  –Sonja Rabina’nın-  çalıştığı bombalanmış bir hastaneye… sargı bezi bulmanın cephane bulmaktan daha zor olduğu, dikişlerin diş ipiyle atıldığı ve yalnızca doğum ve travma servisleriyle hizmet veren bir hastane…
Birlikte geçirdikleri o beş tuhaf günde Havva, Doktor Sonja ile Ahmet’in kaderini tek bir yörüngede birleştiren güç, umutları ve tutkuları unutma isteğini alıp götüren rüzgâr, zinciri tamamlayıp çemberin kapanmasını sağlayan son halka olur. Çünkü yıllar süren savaştan sonra hayat artık çok basit ve nettir. Biri doğar, diğeri ölür, hayat yeniden başlar.”
Savaşsız, barış dolu bir dünya… Hepimiz için…

Sevgiyle kalın  😍 📖





Havva, Ahmet, Dr. Sonja, Mirza, Dokka, Ramazan, Ula, Natasha, Hasan ... The Whole of the Miracles of Life ...
 (Anthony Marra 414 sayfa)

The most impressive novel I've ever read is the orphan train. They live together, live together but far apart. War ... Nonsense ... Fear ... Pain ... Despair ... Childhood ... Past ... Future ... And ... Necessity to live in the middle NOW ...

In Anthony MARRA's novel, he has not neglected to transfer notes for the present and the past. Maybe life itself is miraculous. Who knows?

"In one of these forests, while looking for hunts, Ahmet saw a female deer fluttering on the ground, struggling to breathe. A swollen, pink scar spread to the animal's hind legs. His nose was holding a long, grieving figure. Ahmet aimed at his neck to be his discipline. He was going to pull the trigger, so that a young gait ripped his legs apart. The bonds of Ahmet's knees were resolved. He turned the rifle toward the leaves and hid his index finger behind. She was embarrassed about what she was going to do. One day there would be no more life, but another one was born. "(Page 142)


Back cover:
"Life never goes on a straight line. His life was drawing irregular circles around a faded star. It's like a moth that rotates around an ampoule ...
Eve, an eight-year-old living in a small village in Chechnya, has escaped from the Russian soldiers who took her father away. The neighbors are rescued by Ahmet while watching the house where the fireplace is housed in the jungle under the snow. But in this village where informants are ready to do everything to loaf a loaf, there is no safe place for Ahmet to hide it. Nevertheless, he once decides that his best friend should save his daughter. So he takes him to the one place he thinks is safe; A hospital that only serves birth and trauma services where the stitches are flossed with dental floss and it is more difficult to find a bandage ... than to find ambulances ... ... in a bombed hospital where only a doctor of his name-Sonja Rabina-
On those five odd days of living together, Eve, the wind that takes away the power, hopes and passions that unite Ahmet's fate with Doctor Sonja in a single orbit is the last ring that completes the chain and closes the circle. Because after many years of fighting, life is simple and clear. One is born, the other is dead, life starts again. "

A war-free, peaceful world ... For all of us ...

Stay with love  😍 📖





ATEŞLE OYNAMA
Sevgilim sen ve ben sevgiden
Çok ayrı şeyler anlıyoruz
Sen güce bense aşka aşığız
Bu yüzden anlaşamıyoruz
İçimde koskocaman bir yer
Sana da başkalarına da yeter
Bu yürek aşkla ölür bin defa
Bin defa doğar aşkla yeniden
Gelir geçer ne sevdalar
Değişir her şey değişir insan
Seneler sonunda utanır herkes
Bu boş anlamsız küçük oyunlardan
Ateşle oynama ateşle oynama
Sonunda ellerim dillerim yanacak
Dilersen gel beni bir kere daha vur
Vurduğun yerde güller açacak
Sevgilim anlamsız bu savaş
Savaşlardan daha güçlüdür aşk
Bitecek kavgalar bitecek bu hayat
Sevgilim bizi aşk kurtaracak
İçimde koskocaman bir yer
Sana da başkalarına da yeter
Bu yürek aşkla ölür bin defa
Bin defa doğar aşkla yeniden
Gelir geçer ne sevdalar
Değişir her şey değişir insan
Seneler sonunda utanır herkes
Bu boş anlamsız küçük oyunlardan
Ateşle oynama ateşle oynama
Sonunda ellerim dillerim yanacak
Dilersen gel beni bir kere daha vur
Vurduğun yerde güller açacak.

Solist: Erol Evgin


PLAY WITH FIRE
And I love you my darling from
We understand very different things
You sense the power of love to be in love
So we do not get along
Inside, a huge place
enough in you to others
This heart love die a thousand times
Nature love a thousand times again
Income passion for what passes
It changes everything changes people
Ashamed end of the year everyone
This empty of meaningless small game
playing with fire playing with fire
I finally handed my tongue to the side
Must you come hit me one more time
Where you will hit the roses
Darling this senseless war
War is more powerful than love
life will end this fight will end
Darling love will save us
Inside, a huge place
enough in you to others
This heart love die a thousand times
Nature love a thousand times again
Income passion for what passes
It changes everything changes people
Ashamed end of the year everyone
This empty of meaningless small game
playing with fire playing with fire
I finally handed my tongue to the side
Must you come hit me one more time

Where you hit the open shot.