AYIŞIĞI
Yüzün beyaz, abajur
yeşil, gece mor;
Esrimiş kalbim, şarkısını
söylüyor.
Her yanın avuçlarıma
dökülüyor
Çeşmeden akan suyun
berraklığında.
Dolaşan bir dudak mı
var saçlarını?
Ay tırmanıyor zeytin
ağaçlarını.
Sürü bulutlar gece
yamaçlarını
Üzerinden örtüyü mü
çekti bir el?
Gece ayaklarından
akıp giden sel;
Seyrine doyulmuyor
ruhunun, güzel
Bu manzara gibi, bu
ay ışığında...
Yeniden yarattı seni
gizli bir el!
Ahmet Muhip Dıranas
MOONLIGHT
Face
white, shades of green, purple night;
worn
my heart is singing.
Each
side of the dumped my palms
In
the clear water flowing from the fountain.
Is
there a circulating lip hair?
Moon
climbs olive trees.
Herd
slopes of night clouds
Eating
grass in the sky spreading pollution.
Did
you hand over the cover?
flood
flowing from the night stand;
Can
not get enough of the spirit of course, beautiful
Such
views, in the moonlight ...
It
created a hidden hand again!