Genellikle İstanbul gezimiz okulların tatil olmasıyla gündeme geldiği için, bir kış boyunca gezi programı yapılıyor. Yani, çocuklar gitmek/görmek istedikleri yerleri seçiyorlar.
Usually, the agenda for that holiday trip with our school in Istanbul, made for a winter tour program. So, you guys go / see they want they choose.
İlk durağımız kızımın görmeyi çok istediği Galata Kulesiydi. Üsküdar'dan motorlarla Kabataş'a geçtik. Hava çok sıcak olduğu için on dakikalık yokuşu yürümek yerine Tünelden yukarı çıkmayı tercih ettik.
Our first stop was the Galata Tower, he wants very much to see my daughter. We went to Stone with engines from Üsküdar. Because the weather was very hot, we preferred to go up the tunnel instead of a ten-minute walk up the hill.
Eh! birazda -hatta çokça- nostalji yapmanın keyfi de vardı. Ne zaman Tüneli kullansak o eski İstanbul hanımefendilerini / beyefendilerini görmek mümkün oluyor.
Well! çokça- enjoy doing-even it had a bit of nostalgia. When the tunnel we used the old Istanbul ladies / gentlemen, it is possible to see.
Dışarıdan nasıl göründüğümü bilmiyorum ama kibirli biri olmadığımı sanmakla birlikte bu kadar yüksekten bakmak çok keyifliydi:-))
I do not know what I look like from the outside, but it was so much fun to look at so high, but if I'm not arrogant one :-))
Boğaziçini seyretmek en keyiflisiydi:-))
It was most enjoyable to watch the Bosphorus :-))
Üst kattaki avize çok güzeldi:-))
Chandeliers upstairs was very nice :-))
Asansörle çıktığımız kuleden 203 basamaktan oluşan merdivenlerden inerek girişe ulaştık.
We reached the entrance down the stairs from the tower consisting of 203 places we go to lift.
Yokuştan inerken geride bıraktığımız güzelliğe bir kez daha dönüp bakmayı ihmal etmedik.
We do not neglect to look once again return to the beauty behind us coming down the hill.
Dostlarımıza hediyeler almayı da unutmadık:-))
We do not forget our friends receive gifts :-))
