Yokluğun sırtıma saplandı bir bıçak gibi....





BİLDİĞİM BİR ŞARKI VAR

Merhametsiz karanlık içindeyim
Ne zaman güneş doğacak bilmiyorum
Mavi denizlere mor dağlara karşı
Bildiğim bir şarkı var onu söylüyorum.

Bildiğim bir şarkı var onu söylüyorum
Bütün şarkılar gibi kederli
Sokaklar, caddeler, evler bomboş
Yokluğun sırtıma saplandı bir bıçak gibi.

Yokluğun sırtıma saplandı bir bıçak gibi.
Akıtır taşa, toprağa kanımı
Dünya seninle aydınlık ve güzeldi
Yokluğun sırtıma saplandı bir bıçak gibi.


Yokluğun sırtıma saplandı bir bıçak gibi.
Yanmaz elinin değmediği ışıklar
Gel, o şarkıyı beraber söyleyelim
Tut ellerimden beni aydınlığa çıkar.

Tut ellerimden beni aydınlığa çıkar
Yumdum gözlerimi seni düşünüyorum
Mavi denizlere, mor dağlara karşı
Bildiğim bir şarkı var onu söylüyorum.

Ümit Yaşar OĞUZCAN




HAVE A KNOWLEDGE SONG

I am in darkness without mercy
I do not know when the sun will rise
Against blue mountains against the blue mountains
I have a song that I know I say.

I have a song I know I say
All sorrows are sorrowful
Streets, streets, houses empty
The absence is like a knife stuck in the back.

The absence is like a knife stuck in the back.
Flowing stone, soil
The world is bright and beautiful with you
The absence is like a knife stuck in the back.

The absence is like a knife stuck in the back.
Lights that do not touch your incandescent hand
Come, let's sing that song together
Take me out of the trap.

Take me out of my grip
I think of you, my bright eyes
Blue seas, against the purple mountains

I have a song that I know I say.

Ümit Yaşar OĞUZCAN