Bitti O Sevda...

Bitti O Sevda...

Bitti o sevda kesildi çığlıkları martıların
Su gibi bitti, suya karşıt gibi bitti
İtti kıyıyı adına deniz dediğimiz şey
Unuttuk ikimiz de her türlü yetinmezliği
Kaybetti kumarda gözlerim
Kaybetti kumarda gözleri.






Bir koru rüzgarlandı göğüs boşluğumuzda sanki
Uzaklaştı ağaçlar birbirlerinden
Yakınlaştı ağaçlar birbirlerine
Yani her soluk alıp verişimizde bizim
Bir mekik gibi kalbin
Bir mekiği gibi kalbim
İşleyip durdu bu yitikliği yeniden.

Ne kaldı
Farkında mısın bilmem
Gündüzler..
Gündüzler biraz azaldı.


Edip Cansever




Done O Love ...

It's done, it's the love screams
It ended like water, it ended like water
What we call sea on behalf of the Ittian coast
We both forgot all kinds of incompetence
I lost my eyes in the sand
Lost eyes in the sand.
A grove is like a winded chest cavity
The trees away from each other
The trees are sneaking together
So we take every breath and we have our
Heart like a shuttle
My heart as a shuttle
It has worked and this loss again.

What's left
I do not know if you are aware
Daytime ..

The days are getting smaller.


Edip Cansever