(Budapeşte-Haziran / 2016)
Yıllar
yirmi olsa da, otuz olsa da
Yollar
kar, çamur olsa da, buz olsa da
Bedenim
yorgun, aç ve susuz olsa da
Bir
gün yalın ayak, terli gömlekle
Gelirim,
beni bekle.
Belki
yakında olur, belki de uzak
Sırtımda
hatıralar, saçlarımda ak
Gün,
tarih bilemiyorum amma, muhakkak
Bitmeyen
bir azim, sabır ve emekle
Gelirim,
beni bekle.
Unutmam
mümkün değil, unutur sanma
"Gelmez"
diyen olursa sakın inanma
Umutlarını
kaybetme ha zamanla
Geç
kaldı diyerek gam çekme
Gelirim,
beni bekle.
Sıcak
bir yaz akşamında
olabilir
Sarı
bir güz akşamında
olabilir
Kışın
beyaz akşamında
olabilir
Ellerinde
bir top mavi çiçekle
Gelirim,
beni bekle.
Cümle
köprüleri sel alsa da tek, tek
Söz
vermişim bir kere engel ne
demek
Başı
karlı, kara dağlardan geçerek
Azığım
bir tas su, bir dürüm ekmekle
Gelirim,
beni bekle.
Vermese
de kaybolan gençliğimiz
Ayıran
bir gün kavuşturacak bizi
Ve
içimde sevgilerin en temizi
Seninle
dolu, arı, duru bir yürekle
Gelirim,
beni bekle...
Abdurrahim Karakoç
(Budapeşte-Haziran / 2016)
MY FUTURE
Although twenty years, thirty though
Roads snow, although mud, ice though
My body is tired, hungry and thirsty,
though
One day, barefoot, sweaty shirts
Revenue, wait for me.
Maybe soon, maybe away
Back in my memories, my white hair
Day, I do not date amman, surely
An unending perseverance, patience and
effort
Revenue, wait for me.
I am not able to forget, forget not
think
"Do not Come" If he do not
believe in
Lose
hope once ha
Saying grieve late
Revenue, wait for me.
Be on a warm summer evening
Yellow can be a fall evening
Winter evening can be in white
Blue flowers with a ball in their hands
Revenue, wait for me.
Sentence bridges, flood generous to the
one, single
I mean, what obstacles once promised
Top profitable, through the black
mountain
A bowl of water ration, but an
additional rolls
Revenue, wait for me.
Give us mesa also lost youth
Separating a day will bring us
And the cleanest of love in me
Full of you, pure of heart
Revenue, wait for me ...