Karlovy Vary -Bu şehre aşık oldum:-))

Karlovy  Vary; ilk görüşte aşık olduğum, sonsuza kadar yaşamak, tüm acılarımdan koynuna sığınmak, yalnızlığıma dost bilip, her şeyimle ben olmak istediğim yer…
13 kişiden oluşan küçük grubumuzla Hotel Golf’de sabah mükemmel bir kahvaltı yaptıktan sonra, İzmirli çift ile baba – oğul hariç hepimiz ştük yollara. Kahvaltı güzeldi dedim ama doğrusu ben beğenmedim. Sonuçta kuş sütü yoktu.)
Rehberimiz yol süresince bize Çek Cumhuriyeti, Prag ve Karlovy Vary hakkında bilgiler aktardı.
Mesela: Çek Cumhuriyetinde bira tüketilirmiş.
500 çeşit biraları varmış.
Siyah biraları meşhurmuş.
Eskiden kızlar evlenmek istedikleri gençlerin ellerine bakarlarmış. Çünkü “şerbetçi otunu” sökmek zahmetli bir işmiş!!!  Elleri yara-bere içinde, nasırlı olan gençler popülermiş yani. Şimdiki gibi metropol erkekleri değil!!!

Kendi ürettikleri biraları içmek Çek’leri çok memnun edermiş


Karlovy Vary; I fell in love at first sight, to live forever, to take shelter all the sheep of my pain, my friend knows loneliness, with everything where I want to be me ...
After doing an excellent breakfast Hotel Golf in our small group consisting of 13 people, father and Izmir double - all the way except sons we have fallen. Breakfast was nice, but actually I said I did not like. After all the birds had no milk.)


Our guide us during road Czech Republic, Prague and Karlovy Vary talked about.
For example: the beer consumed in the Czech Republic.
There were 500 kinds of beers.
Black beer famous.
hey see young people used their hands they want to marry girls. Because "hops to" remove troublesome to have a job !!! Hand in wound-beret, has been so popular with young people calloused. Not metropolitan men as it is now !!!
drink beer were produced in Czech we were very pleased with it ...


Yol boyunca “şerbetçi otu” tarlaları gördük.
Biradan başka bir de Becherovka denilen bir içkileri varmış. Rivayete göre bir hekim! (sanırım hekimdi) birçok baharatı bir araya getirerek ilaç imal etmeye çalışırken içine bir miktarda alkol koyuyor. Çok beğeniliyor, milli içkileri oluyor. Keskin bir tadı olan Becherovka dondurucuda muhafaza ediliyor ve shot olarak tüketiliyor.  Hemen hemen her evde de bulundurulurmuş. İlaç yerine yani…
Dönüşte rehberimiz tadına bakmamız için hepimize biraz ikram etti.  Bende bıraktığı izlenim mesir macunu tadı idi. Aynı 40 çeşit baharata alkol ilave etmişsiniz gibi… Şifa niyetine yani J)


Along the way "hops" We saw plantations.
Beer from another also had a drink called Becherovka. According to tradition, a physician! (I think physicians) is putting into trying to manufacture a quantity of alcohol, drugs, bringing together a wide variety of spices. Very appreciated is, it's the national drink. Becherovka is being kept in the freezer with a sharp taste and is consumed as a shot. He also kept in almost every home. So instead of medicine ...
All of us to return to savor in our guide had a little treat. impression that I was the oak flavor toothpaste. as if you had the same 40 kinds of spices added to the alcohol ... so intent to HealingJ)



Yol boyunca gördüğümüz şerbetçi otu tarlalarının, alev kırmızısı gelincik tarlalarının yanından ne arada geçtik… Ne kadar zamanda vardık bilmiyorum… Ama o tepeden aşağıya kıvrılarak inerken, yüreğimin heyecanla çırpınışını her halde uzun yıllar unutmayacağım.  Yemyeşil ormanların, çiçekli bahçeler içindeki yöreye özgü evlerin güzelliklerini seyretmeye doyamadım.


We saw along the way hops fields, flame we passed what side of the red poppy fields together ... I do not know what we have until the time ... But down the hill curl descends, I will not forget for many years in any case the heart of my excitement flutters. Lush forests, could not get enough of watching the beauty of the region-specific home in flowered gardens




Başta Mustafa Kemal ATATÜRK olmak üzere, zaman içinde birçok ünlü buraya şifa bulmak için gelmişler. Bu şifalı sulardan, doktorun önerisi doğrultusunda içmek ve yürümek gerekiyormuş. Yani sırt üstü serilmek yok! Okey!?? Zaten bu yürüyüş yollarını da yürüyün diye yapmışlar.

Mustafa Kemal Ataturk, including in particular, many celebrities came here to find healing in time. These healing waters, in accordance with the doctor's advice and drink have to walk. So do not get laid on your back! Okay!?? They already did he walk on the walkways.






Karlovy Vary; 30 dereceden 76 dereceye kadar farklı sıcaklıklardaki suların cenneti. Tıpkı Kızılcahamam gibi, kaplıcaların olduğu bir yerleşim bölgesi. Prag’daki gibi burada da eski ve yeni şehir diye kent ,ikiye ayrılmış. Eski şehri olduğu gibi muhafaza etmeyi amaçlamışlar. Çok da güzel olmuşİnsan kendini, dar bir sokaktan geçerken Anne Hathaway ile James Cromwell’i görecek zannediyor.

Karlovy Vary; paradise of water at different temperatures up to 76 degrees from 30 degrees. Just like Kızılcahamam, a residential area where there are hot springs. where old and new cities like Prague because the city, divided into two parts. They aim to preserve as well as the old city. Very beautiful. Human self, passing through a narrow street with Anne Hathaway, James Cromwell is supposed to see.




Rivayet o ki; Charles, bütün gün dolaşıp avdan elleri boş dönerlerken bir geyik görür. Geyiği yaralarlar ama ölmez. Bir suyun kenarına düşer. Charles’ın köpeklerinden biri geyiğe ilk ulaşmak için suya atlıyor. Köpeğin çığğını duyan Charles, yaverlerini çağırıp köpeği sudan çıkarttırır. Bakarlar ki köpeğin vücudundaki yaralar iyileşiyor. Böylece kral tarafından keşfedilmiş oluyor. Suyun içindeki minerallerin sarartma özelliğinden dolayı suyu bardakla içemiyorsunuz. Becerikli ustalar bunun için ağızlıklı bardaklar icat etmişler. Hemen hemen herkesin elinde bu porselen bardaklardan görmek mümkün.

Legend has it that; Charles, hands wandering from hunting all day while rotating saw a deer empty. The deer are wounded but not dead. It falls into a water's edge. One of Charles's dog jumping into the water to reach the first deer. Charles heard the screams of the dog, called the lucky dog is çıkarttır water. They look at the wounds on the dog's body is recovering. So it is discovered by the king. You can not drink the cup of water because of ripening characteristic of the minerals in the water. Skilful craftsmen have invented a mouthpiece cup for it. Almost everyone's hand can be seen from these porcelain cups.










Kentte birçok sanat eseri var. Yine her yerde heykeller arz-ı endam ediyor. Bohemia kristaller,  swarovski taşlar, çok çeşitli el sanatı ürünlerin yanında, birçok hediyelik eşyalar bulmak mümkün.

There are many works of art in the city. However, supply and sculptures everywhere they show themselves. Bohemia crystals, swarovski stones, so besides various handicraft products, it is possible to find many souvenirs.






4. Charles’ın 700. Doğum yıl dönümü için kumdan yapılmış heykeli…

4. Charles's 700th birth year anniversary sculpture made of sand ...




Nehrin üzerindeki köprüler, sıra sıra gerdanlık gibi dizilmiş… en duygusuza şiirler yazdıracak kadar romantizm yaratıyor.
Ve şehrin simgelerinden: Kahraman asker Shavk..

The bridges over the river, lined up like rows of necklaces ... creating romance to print the most emotional poems.

And the city's icons: Hero soldier Shavk ..






Günümüzde de bir film festivali düzenleniyormuş. Galiba bu aralarda olması gerekiyor. James Bond filmlerinden biri burada çekilmiş. Filmin dekorunda kullanılan palmiyeleri, bırakmışlar. Karlovy Vary belediyesi, palmiyeleri korumak için bir sera yapmışlar. Kışın serada barındırılan bitkiler yazın kentin sokaklarını süslüyor.
Today, he organized a film festival. I think he needs to be in these days. One of the James Bond movies filmed here. palm used in the film's decor, and left. Karlovy Vary municipality, have made a greenhouse to protect palms. In winter the plants in the greenhouse in summer hosted adorn the streets of the city.





Ve hayatımda yediğim en lezzetli patates çorbası. Öyle yumuşak içimli bir lezzet ki, kepçe kepçe ye doydum duygusu yok… Birde kağıt helva alıp yedik. Ama gerçekten kâğıt helva. Kalınlığı resim kartonu kadar.

And the most delicious potato soup I've ever had. It is a flavor of the soft palate, no bucket had enough sense to take a ye ... ate the wafer. But really wafer. so thick cardboard picture.


Ve … yine çiçek, böcek işleri… onlar bana “gidenlerimin selamı” L(
And again ... flowers, insects jobs ... they told me "salute the outgoing" L(
to be continued...





































Aklımda fotoğraflarını çekemediğim gelincik tarlalarının alev rengi düşleri…
(devam edecek)
fiery fall of poppy fields in my mind I can not take pictures ...
to be continued...