ALDATMA KENDİNİ...

ALDATMA KENDİNİ

Seni özledim sanma sakın!
Yalnızca sana "Seni Seviyorum"
demeyi özledim..
Güzel gözlerindeki bahar ışıltısına bakıp
"Sensiz yaşamam imkânsız"
demeyi özledim!...
Seni özledim sanma sakın!
Bir bilinmeze doğru koşarken
Yanı başımda ayak seslerini duymayı,
Tenimde nefesinin,
Titremesini özledim...
Seni özledim sanma sakın!
Sakın aldatma kendini.
Ben, dinlediğim her şarkıda
İzlediğim her filmde,
Senden bir iz aramayı özledim...
Sensizliği, çaresizliği, yenilmişliği;
Senin yanındayken bile
Seni özlemeyi özledim...

Sakın kandırma kendini,
Ben seni sevmiyorum.
Gözlerinde ki, içimi yakan
o ışıltıları;
Sana her baktığımda
Yüreğimi hoplatan
Saçlarında ki o çapkın kıvrımı;
Dudaklarından düşecek
Bir çılgın heceyi...
Ben bunların hiçbirini özlemedim.
Aldatma kendini sakın.
Dedim ya!
Ben sadece sana,
"Seni Seviyorum" demeyi özledim.
Ben aşkı özledim, aşık olmayı
Sende, seni aramayı;
Akşamın o kaçınılmaz
Karanlık yüzü
Sardığında dört yanı,
Şehir ışıklarının aldatıcı
o sahte parlaklığında
O, umutların paramparça olduğu
Hayal kırıklıklarımızın tuz-buz olduğu
Çaresizlik anlarında "Merhaba"
Deyişini özledim...

Yalnızlığı özledim en çok
Soğuk duvarlara bakıp bakıp ta
Hayalini resmetmeyi,
Ağaç yapraklarından
Fal tutmayı özledim...
Çaresizliği...
Kimsesizliği...
Yalnızlığı...
Oturup, hıçkıra hıçkıra
Ağlamayı özledim.
O ya da diğerleri;
Her ne olursa olsun sebebi
Umurumda değil...
Ben en çok sana
Çaresizce
"Seni Seviyorum" demeyi özledim…

27/04/2008


SELF-DECEPTION

And do not think I miss you!
Just say "I love you"
I miss the ..
Beautiful eyes looking at the sparkle in spring
"I'm impossible to live without you"
I miss to say! ...
And do not think I miss you!
And ran a puzzler
Hear the footsteps beside me,
T my breath,
I miss the chills ...
And do not think I miss you!
Do not deceive yourself.
I'm listening to every song
I watched every movie,
I never miss a trace call you ...
Absence of helplessness, of yenilmişlig;
Even around you
I miss you not to miss ...

Do not deceive yourself,
I do not love you.
in the eyes, burning me
that glow;
Every time I look at you
My heart pounding
he flirtatious curl their hair;
Will fall from your lips
A crazy syllable ...
I did not miss any of them.
Avoid self-deception.
I said it!
I just you,
"I love you" miss to say.
I miss the love, being in love
You too, you call;
In the evening it is inevitable
The dark side
When the four sides of Sar,
deceiving the city lights
that the glamor
He is shattered hopes
Frustrations that our ice-salt
In moments of despair "Hello"
I miss the words ...

Most loneliness miss
looking at the cold walls look ta
The portrayal of imaginary,
The tree leaves
I miss holding fal ...
His desperation ...
Desolation of ...
Loneliness ...
Sit down, sobbing
Crying miss.
One or the other;
Each whatever reason
I do not care ...
I have the most to you
despairingly

"I love you" I miss the ...