(Görsel Alıntıdır)
Sensiz geçen 77 yıl Ata'm...
Senin ilkelerinle büyüdük.. Demokrasi, Cumhuriyet, Eşitlik, Barış, Huzur, Millet kavramlarını aklımızın en derinlerine yazdık.. Her sabah kuşlar gibi "özgür" uyanmanın tadına vardık... Tepemizden geçen uçakların "özgürlüğün" ve "barışın" timsali olduğunu bildik... Kadınla erkek arasındaki tek farkın "kadının doğurganlığı" olduğunu ve bunun pozitif bir ayrımcılık olduğunu öğrendik... Senin ardından yılda bir iki defa şiir okumayı değil; Senin baştan yarattığın ülkemizde her gün "barışı ve seni" anlatan şiirler yazmayı öğrendik...
Kendimizi sevmeyi, gücümüze güvenmeyi, "Muhtaç olduğumuz kudreti damarlarımızdaki asil kanda olduğunu" öğrendik ve öğrettik... Bizler büyüdük.. Çocuklarımız oldu... Sevdiklerimizi, büyüklerimizi kaybettik... Ama... Sana olan özlemimizi, sevgimizi, saygımızı hiç kaybetmedik... Rahat uyu Atam!
Kendimizi sevmeyi, gücümüze güvenmeyi, "Muhtaç olduğumuz kudreti damarlarımızdaki asil kanda olduğunu" öğrendik ve öğrettik... Bizler büyüdük.. Çocuklarımız oldu... Sevdiklerimizi, büyüklerimizi kaybettik... Ama... Sana olan özlemimizi, sevgimizi, saygımızı hiç kaybetmedik... Rahat uyu Atam!
Without Atam last 77 years ...
I grew up with your principles .. Democracy, Republic, Equality, Peace, Peace, we wrote to the deepest of our National concepts of mind .. Each morning as a bird "free" We enjoy waking up ... the hill from our last aircraft "freedom" and "we know peace" is the epitome. .. the only difference between women and men "woman's fertility" and we learned that it is not positive discrimination once or twice a year ... then I read poetry; Your makeover you in our country every day "peace and you" tell we learn to write poetry ... ourselves to love, to trust our strength, "might we be desperate that the noble blood in our veins" We learn and we teach ... We have grown .. I have kids ... what we love, we lost our great ... But ... you is longing for us, our love, we never lost our respect ... Atam comfortable sleep!
EBEDİYYET YOLUNDA
Fecre benzettiği bayrakla kefenlenmiş Ata,
Çıktı bir kor gibi mermer kapısından sarayın;
Gönlümüz, bayrağı öğrendiği günden beri taa,
Duymamıştır bu kadar hüznünü yıldızla ayın.
Gidiyor, gizleyerek sır gibi bizden sesini,
Çıkıyor, ilk olarak, bir yola başbuğ, bizsiz;
Biz ki dünyada bırakmazdık O' nun gölgesini,
Bu ne hicranlı seferdir ki beraber değiliz!
Sen ki,Gayya' ya düşen bir nice milyon Türk' ün,
Dehşetinden sararırken yüzü yaprak yaprak;
Onu bir anda çevirmiştin ölümden daha dün,
Tunç elin, yalçın iradenle kolundan tutarak.
Ve bugün bir nice milyon geliyor bir yere de,
Ebedi yolculuğundan seni döndürmek için;
"Seni hicranlı yolundan alıkoymak nerede?"
Gücü ancak yetiyor kabrine yüz sürmek için!
Faruk Nafiz ÇAMLIBEL
ETERNITY WAY
Dawn simulation flag of the shroud was riding,
As a cor marble palace gate output;
Our hearts, since he learned tae flag
The bear has a star on the hearing so much sadness.
Going, hiding secrets like the sound of us,
Turns out, first of all, a way chieftain, without us;
We would not have left in the world that He 's shadow,
It is time that we're not together what hicranl!
You, gayya 'or a nice million per Turkey' reputation,
Sararırk face the horrors of the leaf;
You turned her into a sudden death than yesterday,
Bronze hand, holding the arm with craggy will.
And somewhere today comes in a nice million,
To bring you the eternal journey;
"Where is the way to keep you hicranl?"
But grave enough power to drive your face!
Faruk Nafiz ÇAMLIBEL